CONCEPT

/企業理念/

植物と花・人と自然・美しさと共生の永続

- 使い心地と質感を備えた製品を見つけ出す、それが私どもがひたむきに追い求めること -

21世紀、情報が量もスピードも爆発的に拡大、生活はめまぐるしく変化し多様化し続けています。 それと同時に、地球がさまざまなところで警告を発し始めています。

私どもは生活の質を追求すると同時に、いかに無駄を減らし、この豊かな環境を永続させるかを考えています。

ナチュラル・プロダクツに対して、使いにくい、垢抜けない…といったイメージをお持ちの方もいらっしゃるかもしれませんが、弊社の扱う製品はそんなイメージを払拭するものです。消費者の皆様のさまざまなライフスタイルや習慣に合わせ、気持ちよく使い切っていただける本当に良い製品のみご提供しています。

一時的な効き目だけで実は有害な化学成分で作られたものを遠ざけ、より天然に近い製品にこだわって代理販売を行なっております。

SERVICE

/事業內容/

海外ブランドの代理 ・ オリジナルブランドの販売 ・ 台湾市場での販売経営支援

海外ブランドの代理

海外の優れたブランド、
多くの方に知っていただきたい良質な製品を厳選

オリジナルブランドの販売

- ハーツ・コスメティック Hertz Cosmetics -
ハイコストパフォーマンス、安定したクオリティ、そして、心地よさを与えてくれる質感ある製品。
それが私どもの最終目標です。

台湾市場での販売経営支援

台湾市場への進出をしっかり手助けするハイクオリティなサポート

    • 広告媒体プロモーション&イベント開催
    • ブランドPR
    • メディア発表
    • プロモーションプランニング
    • 商品の輸入手続き
    • 輸入手続きのサポート
    • 成分の中国語表記作成
    • SGS検査へのサンプル提出
    • 広告デザイン
    • ホームページデザイン
    • グラフィックデザイン
    • 店舗ディスプレイのデザイン

ABOUT

/会社情報/

- COSMOLIC -

社名 Cosmolic Trading & Marketing Ltd.(コスモリック)
資本金 US$100,000.-
公司背景 1.アメリカ―日本―台灣―東南アジアという貿易による輸出入業務を行なっています。
2.各種ポリ袋を専門に製造、日本各地への輸出販売を行なっています。
取引銀行 Mega International Commercial Bank
Bank SinoPac

MESSAGE

空気は汚れ、人々の生活のペースは加速するばかりです。そんな環境の中、私はいつも自分の大好きな草花や植物由来のエッセンスオイルを小瓶に入れて持ち歩いています。草花や植物が持つ力は、どんなに疲れやストレスがたまっていても、大自然に包み込まれるような安らぎと幸福感を与えてくれるのです。


天然の草花や植物には心を和ませてくれる驚くべき力があります。それらは、わたしたちの身の回りを美しく飾ってくれるだけではなく、自然界の調和を保ち、空気をきれいにし、そして人の心と体を健康にし、エネルギーを与えてくれるのです。


多くの植物はさまざまな元素を含んでおり、植物エキスには肌をみずみずしい潤いある美しい状態に甦らせ、エッセンスオイルには外界からのさまざまな刺激や汚れから皮膚を守り治癒する効果もあります。まさに大自然のエネルギーが濃縮されているのです。


私自身が認めるブランド。その商品を今、私同様に大自然を愛する皆様にご紹介させて頂きます。同時に、いつの日か、私自身が研究開発したナチュラルプロダクツを皆様と分かち合えることを願い、そしてお約束させて頂きます。

社長サリー・ウェン

PROFILE

東呉大学卒業。貿易業界で長く実務に携わる。その後、化粧品の販売代理の業界でブランドマネージャーとして活躍、 naturaglace、MIMC、QUON、La CASTA、maNara、CHIKUHODO、STEAMCREAMといった有名ブランドも手掛け、台湾市場における発展に大きく貢献。得意とする分野はメイクアップとセールスプロモーション。自然をこよなく愛すベジタリアンでもある。

サリー・ウェンが現在のように自然を強く意識するようになったのにはキッカケがありました。かつて彼女の母親は極度の乾燥肌(高湿度の台湾での乾燥肌=正真正銘の乾燥肌)で、大手有名メーカーの化粧品はどれも効果が出ませんでした。ところが、たまたま彼女が出張で訪れた日本でオーガニックのスキンケア製品を見つけ、それを母親に使わせてみたところ、驚くほどの効果が現れたのです。これほど凄い浸透性と治癒力は、天然植物の化粧品やスキンケア製品だからこそあるのだ、と気付かされた瞬間でした。

これ以後、サリー・ウェンは、いつか自分の手で天然成分の製品を作って母親に使ってもらおうと世界各国の有機ブランドの研究に取り組み始めたのです。

CONTACT

/お問い合わせ/

106台北市大安區忠孝東路四段76號7樓之8
Tel. 02-2752-3322 Fax.02-2751-0292
hertz@cosmolic.com.tw